Respawning teammates is probably why I like Apex and hate all the rest, I win 2 games this morning and Respawning teammates was vital in both. Without it I'm dead and requeuing and left to wonder if the guys I left behind won. More interestingly I've seen people mostly try whatever they can to bring back their teammates despite being pugs, one guy ran deep into the storm to grab a teammates banner almost dying doing it, then run across an very hot area solo, with like 3 teams lighting each other up just to get to a respawn beacon, and we ended up winning with all 3 of us alive.
I haven't run into much toxicity, i had 2 games where the other guys were obviously grouped and I don't know if this is a thing but both groups asked if i ate ass and then left before the drop, leaving me solo.