Jump to content

Keyser_Soze

Members
  • Content Count

    76,183
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    25

Posts posted by Keyser_Soze


  1. I think we discussed the transation stuff in this thread already:

     

     

    I just think they went with a more literal translation instead of a localized translation.

     

    Kind of like how Phoenix Wright games are so brilliant is because they localize the translations so well instead of just doing a by the book translation.

     

    Here's a good article (about Phoenix Wright) on the localization process: https://www.rockpapershotgun.com/2019/03/23/ace-attorneys-localisation-team-shares-a-peek-behind-the-wordplay-curtain/

     

    or the blog post explaining it anyhow: https://www.capcom-unity.com/zeroobjections/blog/2019/03/23/ace-attorney-grave-wordplay-localizations-and-their-gravy-consequences

     

     

    • Upvote 1

  2. Just now, EternallDarkness said:

     

    I don't see how the characters are worth anything, you can't give them away...or can you? :p 

     

    There's a dark slave trade thing going on, so yeah you can give them away.

     

    In fact when they move out if you have someone visit  they can get them to come to their island.

     

    I already posted this article but yeah maybe worth checking out again :p

     

    https://www.polygon.com/2020/4/22/21229959/animal-crossing-new-horizons-black-market-villager-trading-raymond-nmt-bells-nintendo-switch-discord

×
×
  • Create New...